Книгу американской писательницы-феминистки Наоми Вульф издали с ошибкой. Промах допустила сама автор, но узнала об этом только от журналистов радио ВВС в прямом эфире.
Произведение писательницы «Гонения: Секс, цензура и криминализация любви» посвящено истории гей-сообщества на территории Англии и Соединенных Штатов, сообщило издание NY Intelligencer. Важное место в повествовании занимают рассказы о казнях гомосексуалистов в викторианскую эпоху.
Ранее в интервью The Guardian Вульф заявила, что за содомию казнили очень долго, а мнение о последних смертных приговорах в 1830 году не соответствуют действительности.
«Казни не только продолжались. Ситуация только усугубилась», — сказала тогда писательница, ссылаясь на записи Олд-Бейли, центрального уголовного суда Лондона. В своей книге Наоми акцентировала внимание на делах, которые она нашла в материалах Олд-Бейли, помеченных фразой Death recorded. Это словосочетание автор трактовала именно как смертную казнь.
Ведущий передачи на BBC и историк Мэттью Свит опроверг теорию Вульф, приведя в доказательство найденные им записи. Например, 14-летний подросток Томас Сильвер, упомянутый в книге феминистки, вышел на свободу спустя два года после вынесения приговора.
Свит пояснил, что понятие «зарегистрированная смерть» (Death recorded) ввели в 1823 году. Оно позволяло судьям не выносить смертный приговор тем, кого они сочли бы достойным.
«Не думаю, что хотя бы одна из указанных в книге казней была в реальности», — подчеркнул радиоведущий.
Наоми Вульф пришлось согласиться с важным уточнением, которое сделал Мэттью Свит. Издательство, которое занимается публикацией ее книги, поддержало писательницу и заявило, что в произведение внесут необходимые изменения. По словам самого автора, поменяются лишь две страницы произведения.
Кстати, еще один историк — Ричард Уорд — подтвердил замечания своего коллеги, сделанные в прямом эфире. По его словам, властям едва ли удалось бы скрыть такое количество смертей, если бы значащихся под записью Death recorded действительно казнили. Тем временем в книге Вульф назвала казни геев в Англии XIX века предпосылкой к гонениям гомосексуалистов в будущем.
Свежие комментарии